Definition #
Der UGR-Wert ist also nicht inhärent in der Leuchte, sondern nur in einer bestimmten Konfiguration von Bedeutung.
Dieses System zur Bewertung der Blendung in einem Raum durch die Berechnung des UGR-Wertes ersetzt die alte Methode der Bodmann und Söllner Diagramme und die Qualitätsklassen A, 1, 2, 3.
Für Innenarbeitsplätze, die in der Europäischen Norm EN12464-1 beschrieben sind, definiert die CIE-Publikation 117-1995 die Unified Glare Rating (UGR) Methode.
Der Begriff UGR ist nur relevant für fensterlose Innenräume und für Leuchten mit direkter Beleuchtung, deren lichtemittierende Flächen gleichmäßig und mittelgroß sind (zwischen 50 cm² und 1,5 m²).
Der UGR wird durch eine komplexe Formel berechnet, deren Grundprinzip darin besteht, die Leuchtdichte der Leuchten mit der Leuchtdichte der Umgebung zu vergleichen, um den vom Auge wahrgenommenen Kontrast in Abhängigkeit von der Position des Betrachters zu schätzen.
Werte #
Die UGR wird durch einen Wert zwischen 10 und 30 angegeben.
Für Arbeitsplätze in Innenräumen empfiehlt die Norm EN12464-1 die maximalen UGR-Werte für verschiedene Anwendungen, wobei Abweichungen von weniger als 3 nicht signifikant sind.
Methoden #
Es gibt drei Ansätze zur Bestimmung der UGR, die alle auf der oben genannten Formel basieren.
Die direkte Berechnung (für eine Anlage) #
Durch die direkte Anwendung der UGR-Formel mit Hilfe einer Software kann für eine bestimmte Anlage ein UGR-Wert berechnet werden, der einer Beobachterposition entspricht.
Diese Methode setzt voraus, dass Sie alle Daten des Beleuchtungsprojekts vorab definiert haben: Größe und Farbe des Raumes, Standort des Nutzers, Blickrichtung und natürlich den tatsächlichen Standort und den Typ der gewählten Leuchte.
Dies ist eine präzise, aber schwerfällige Methode, die daher in der Praxis kaum verwendet wird.
Die manuelle tabellarische Methode (für eine Anlage) #
Für eine Leuchte mit symmetrischer Lichtverteilung kann eine Tabelle mit UGR-Werten ausgegeben werden, die einer konventionellen Anordnung von Deckenleuchten in einem rechteckigen Raum mit gegebenen Abmessungen und an verschiedenen vorbestimmten Positionen eines Beobachters entspricht.
Diese Tabelle ermöglicht eine schnelle Einschätzung des Blendungsgrades einer Anlage, wenn die Hauptmerkmale der Anlage bekannt sind.
Die schnelle Methode (für eine Leuchte) #
Für Fälle, in denen die Projektdaten noch nicht bekannt sind, und für den schnellen Vergleich von Leuchten untereinander kann ein UGR-Wert unter Verwendung der obigen tabellarischen Methode ermittelt werden, jedoch in einer vordefinierten Standardkonfiguration.
Als Konvention sollte ein Raum mit den Abmessungen 4H/8H, Reflexionsgraden ρ von 70/50/20 und einem Abstand zwischen den Leuchten von S=0,25H angenommen werden. Dann wird der höchste Wert aus den vier möglichen Konfigurationen (Blickrichtung in Bezug auf den Raum und in Bezug auf die Leuchten) gewählt.
Diese Methode ermöglicht es, allen symmetrischen Leuchten mittlerer Größe mit direktem Licht, die als Deckenleuchten für die Innenbeleuchtung vorgesehen sind, einen UGR-Wert zuzuweisen.
Dieser Wert ermöglicht einen einfachen und schnellen Vergleich der Leuchten untereinander. Für alle unsere Leuchten, bei denen dies möglich ist, geben wir den maximalen UGR-Wert auf dem Produktdatenblatt an.
Nota
Für einige Leuchten, bei denen die Betrachtungsrichtung entscheidend ist, geben wir zwei UGR-Werte an:
- UGR 0° entspricht einer Beobachtung von der Seite der Leuchte (erste Spalte der Tabelle).
- UGR 90° entspricht einer Beobachtung in der Länge der Leuchte (zweite Spalte der Tabelle).
Leuchtdichte L65° #
Die Leuchtdichte ist eine Größe, die verwendet wird, um die „Helligkeit“ einer Oberfläche in einer bestimmten Richtung zu quantifizieren.
Für die Arbeit am Computer legt die Norm EN 12464-1 Grenzwerte fest, um störende Reflexionen auf vertikalen Bildschirmen zu vermeiden. Es wird der Wert L65° verwendet, der der mittleren Leuchtdichte der Leuchte entspricht, gesehen unter einem Erhebungswinkel γ zwischen 65° und 90° und in allen radialen Richtungen um die Leuchte herum.
Für Standardbildschirme (d.h. Bildschirme mit einer hohen Leuchtdichte > 200 cd/m²) sollte eine Leuchte mit :
L65° ≤ 1500 cd/m² im Falle eines Bildschirms mit schwarzem Hintergrund oder einer Sehaufgabe mit sehr hohen Anforderungen.
L65° ≤ 3000 cd/m² im Falle eines Bildschirms mit weißem Hintergrund
Bildlauf #
Bei Leuchten mit Vorrichtungen, die die Sicht auf die Lichtquelle verdecken (Raster), definiert die Norm EN 12464-1 einen Winkel α, der dem maximalen Winkel entspricht, unter dem die Lampe nicht sichtbar ist.
Da unsere Leuchten linear sind, unterscheiden wir zwischen :
- Querblättern
- Längslauf
