
Edelstahl (rostfreier Stahl) ist aufgrund seiner besonderen Oberflächeneigenschaften leichter zu reinigen und besser für die Desinfektion geeignet als Aluminium oder Polymere. Bei der Reinigung von Edelstahl geht es um die Entfernung von sichtbaren und unsichtbaren, an der Oberfläche haftenden Verschmutzungen und nicht um die Abtötung von Mikroorganismen.Pflegeanleitung
Bei falscher Anwendung von Pflegemitteln kann es jedoch zu Korrosionsfällen kommen, die u. a. durch Überdosierung des Mittels, unzureichendes Abspülen oder zu hohe Temperaturen verursacht werden.
Empfehlungen für die Pflege der Edelstahlteile Ihrer Leuchte #
Fensterentfetter, nicht gebleichte Reinigungsmittel (Waschpulver, Flüssigwaschmittel und -seifen) und Natronlauge sind für rostfreien Stahl unschädlich.
Es ist besser, handelsübliche Pflegemittel (und nicht die Wirkstoffe allein) zu verwenden, da sie in der Regel Korrosionshemmer enthalten. Achten Sie darauf, dass Sie deren optimale Anwendungsbedingungen einhalten.
Um Edelstahl zu desinfizieren, genügt es in der Regel, Produkte mit einer 10- bis 100-mal niedrigeren Konzentration als bei anderen Materialien zu verwenden.
Häufigkeit der Reinigung der Edelstahlteile Ihrer Leuchte #
Zur Orientierung ist hier die Häufigkeit aufgeführt, mit der Sie die Edelstahlteile Ihrer Leuchte reinigen sollten. Diese Häufigkeit sollte je nach den tatsächlichen Installations- und Nutzungsbedingungen angepasst werden.
| Art der Atmosphäre | ||||||
| Art des Edelstahls | Ländlich | Städtisch | Industriell | Industriell aggressiv | Marine | Meeresfront |
| Edelstahl (Standard) – 304L | >6 Monat | 3~6 Monat | 3~6 Monat | 1~3 Monat | 1~3 Monat | <1 Monat |
| Marine-Edelstahl – 316L | >6 Monat | >6 Monat | (>6 Monat) | 3~6 Monat | 3~6 Monat | 1~3 Monat |
Arbeitsweise und Werkzeuge #
Reinigen in der Richtung des Polierens. In jedem Fall immer in die gleiche Richtung. Einsatz von Hochdruckreinigern mit oder ohne Waschmittel und/oder heißem Wasser. Generell sollten saubere Instrumente und Werkzeuge verwendet werden.
Hinweis: Bevor Sie irgendwelche Maßnahmen ergreifen, sollten Sie sich vergewissern, dass die geplante Reinigungsmethode, insbesondere die Verwendung eines Hochdruckreinigers oder einer Niederdruckflüssigkeit, mit der IP-Schutzart der Leuchte kompatibel ist (ausreichende Wasserdichtigkeit).
Spülen und Trocknen #
Spülen mit viel Wasser: Nach dem Auftragen von Reinigungsmitteln auf die Edelstahlteile der Leuchte muss systematisch mit frischem Wasser gespült werden. Abwischen mit einem Gummiwischer oder notfalls mit einem weichen, sauberen Tuch.
Vorsichtsmaßnahmen #
![]() | Quelques précautions à suivre. |
Tools #
- Verwenden Sie keine metallischen Bürsten, Pads und Wolle, harten Bürsten oder Nylonbürsten.
- Verwenden Sie keine Scheuerpads und -pulver (auch keine sehr feinen).
Produkte #
- Keine chlor- und bleichmittelhaltigen Produkte verwenden : Bleichmittel und Chlorderivate sind nur in stark verdünnter Form und mit begrenzter Einwirkzeit verwendbar.
- Verwenden Sie keine Salzsäure oder andere Produkte, deren Zusammensetzung nicht bekannt oder geeignet ist: Salpetersäure, Flusssäure usw.
- Verwenden Sie keine Wachse, die den Glanz von Oberflächen erhöhen sollen: Sie hinterlassen einen Film, der das Anhaften von Partikeln an Oberflächen begünstigen kann.
- Vor jeder Maßnahme muss sichergestellt werden, dass die geplante Reinigungsmethode, insbesondere die Verwendung eines Hochdruckreinigers oder einer Niederdruckflüssigkeit, mit der IP-Schutzart der Leuchte vereinbar ist (ausreichende Wasserdichtigkeit).
Bemerkungen #
- Bei der Verwendung von säurehaltigen Produkten oder Lösungsmitteln sind besondere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich, zum einen für den Benutzer und zum anderen für die umliegenden Materialien. Danach muss immer mit reichlich Wasser nachgespült werden.
- Sie können uns nicht für Schäden und Beeinträchtigungen haftbar machen, die durch eine veränderte Zusammensetzung des Produkts oder durch eine falsche Verwendung entstehen.
- Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, sich beim Hersteller zu vergewissern, dass das Produkt für den jeweiligen Zweck geeignet ist.
- Oxidationsspuren beeinträchtigen die Funktion des Produkts nicht und fallen nicht unter die Garantie.

L’inox (acier inoxydable) est plus facilement nettoyable et plus apte à la désinfection que l’aluminium ou les polymères, grâce à ses propriétés de surface particulières. Le nettoyage des aciers inoxydables consiste à éliminer les souillures, visibles ou non, et qui adhèrent à la surface, et non à détruire les micro-organismes.
Mais une mauvaise utilisation des produits d’entretien peut provoquer des cas de corrosion, dus notamment à un surdosage du produit, un rinçage insuffisant ou une température trop élevée.
Recommandations pour l’entretien des parties inox de votre luminaire #
Les dégraissants pour vitrage, les détergents non javellisés (lessives en poudre, détergents et savons liquides) et la lessive de soude sont inoffensifs pour les aciers inoxydables.
Il est préférable d’utiliser des produits d’entretiens commerciaux (et non les principes actifs seuls) car ils contiennent généralement des inhibiteurs de corrosion. Veillez à respecter leurs conditions optimales d’utilisation.
Pour désinfecter l’inox, il suffit généralement d’utiliser des produits de concentration 10 à 100 fois plus faibles que pour les autres matériaux.
Fréquence de nettoyage des parties en inox de votre luminaire #
A titre indicatif, voici la fréquence de nettoyage des inox de votre luminaire. Cette fréquence est à adapter selon les conditions réelles d’installation et d’utilisation.
| Type d’atmosphère | ||||||
| Type d’inox | Rurale | Urbaine | Industrielle | Industrielle agressive | Marine | Front de mer |
| Inox (standard) – 304L | >6 mois | 3~6 mois | 3~6mois | 1~3 mois | 1~3 mois | <1 mois |
| Inox marine – 316L | >6 mois | >6 mois | (>6 mois) | 3~6 mois | 3~6mois | 1~3 mois |
Mode opératoire et outils #
Nettoyage dans le sens du polissage. En tout état de cause, toujours dans le même sens. Emploi de nettoyeurs haute-pression, avec ou sans produits lessiviels, et / ou eau chaude. D’une manière générale, utiliser des instruments et outils propres.
Remarque : avant toute action, il est nécessaire de s’assurer que le mode de nettoyage envisagé, notamment l’emploi de nettoyeur haute pression ou de liquide à basse pression, est compatible avec l’indice de protection IP du luminaire (étanchéité suffisante).
Rinçage et séchage #
Rinçage à grande eau : un rinçage à l’eau douce doit être systématiquement effectué après le passage de tout produit de nettoyage sur les parties inox du luminaire. Essuyage à la raclette caoutchouc ou à défaut chiffon doux propre.
Mesures de précautions #
![]() | Quelques précautions à suivre. |
Outils #
- Ne pas utiliser de brosses, tampons et laines métalliques, brosses dures ou brosses nylon
- Ne pas utiliser de tampons et poudres abrasifs (même très fins)
Produits #
- Ne pas utiliser de produits chlorés et javellisants : L’eau de javel et les dérivés chlorés ne sont utilisables que très dilués et avec des durées de contact limitées.
- Ne pas utiliser d’acide chlorhydrique, ni tout produit dont la composition n’est pas connue ou adaptée : nitrique, fluorhydrique, etc.
- Ne pas utiliser de cires destinées à accroître la brillance des surfaces : elles laissent une pellicule qui peut favoriser l’adhésion de particules aux surfaces.
- Avant toute action, il est nécessaire de s’assurer que le mode de nettoyage envisagé, notamment l’emploi de nettoyeur haute pression ou de liquide à basse pression, est compatible avec l’indice de protection IP du luminaire (étanchéité suffisante).
Remarques #
- L’utilisation des produits acides ou des solvants nécessitera des précautions particulières, d’une part, pour l’utilisateur et, d’autre part, pour les matériaux avoisinants. Cette opération sera toujours suivie d’un rinçage abondant à l’eau.
- Ils ne sauraient engager notre responsabilité quant aux dommages et aux dégâts résultant d’une modification de la composition du produit ou d’une mauvaise utilisation.
- Il appartient à l’utilisateur de vérifier auprès du fabricant que le produit convient bien pour l’usage.
- Des traces d’oxydation ne gênent pas le fonctionnement du produit et ne sont pas couvertes par la garantie

