BOYLE True Colours

Rohrleuchte mit CRI 95 aus Borosilikatglas Ø 100 und 133, ideal für Lackierkabinen in ATEX-Zonen 2, 21 und 22.

Die Leuchte Boyle True Colours ist einzigartig auf dem Markt, die eine außergewöhnliche Lichtqualität mit unvergleichlicher Langlebigkeit verbindet und für den Einsatz in ATEX-Zonen 2, 21 und 22 konzipiert ist. Entwickelt für die anspruchsvollsten Umgebungen, erweist sie sich als ideale Lösung für Lackierkabinen – insbesondere in der Luftfahrt- und Automobilindustrie – sowie überall dort, wo eine präzise Farbwiedergabe entscheidend ist. Mit ihrem Pyrex-Glasgehäuse und der glatten, asperitätenfreien Edelstahlkonstruktion gewährleistet sie eine optimale Reinigungsfähigkeit.

Die Rohrleuchte Boyle True Colours erfüllt die Anforderungen der anspruchsvollsten ATEX-Umgebungen, in denen eine präzise Farbwiedergabe entscheidend ist.

Chemische Belastung und Dichtheit

Extreme Staubbelastung und starke Verschmutzung

Feuchtigkeit in allen Formen

Reinigung mit Hochdruckstrahl

Reinigungs- oder Abbeizmittel wie Aceton

Thermische, mechanische und elektrische Belastungen

Dauerbetrieb bei Temperaturen bis 50 °C

Starke Temperaturschwankungen

Wiederholtes Ein- und Ausschalten

Mechanische Stöße

Wiederholte starke Vibrationen

Spannungsspitzen bis zu 4 kV, Überspannungen

Einwandfreie farbmetrische Kontrolle

Die Rohrleuchte Boyle True Colours bietet eine außergewöhnliche Lichtqualität, präzise abgestimmt auf Farbtonkontrollen in Lackierkabinen. Mit einem CRI von 95 gemäß ISO 3664 (5000 K) und ISO 3668 (6500 K) gewährleistet sie eine originalgetreue Farbwiedergabe und eine zuverlässige farbmetrische Validierung. Die Boyle True Colours ist damit ein unverzichtbares Werkzeug für normgerechte, homogene und makellose Oberflächen in ATEX-Bereichen der Zonen 2, 21 und 22.

Außergewöhnliche Beständigkeit, selbst im Dauerbetrieb bei 50 °C

Mit einer Garantie von 8 Jahren im Dauerbetrieb bei 50 °C vereint die Boyle True Colours ein mechanisch robustes Gehäuse mit hochzuverlässiger Elektronik. Sie hält den Temperaturerhöhungen in Lackierkabinen stand, ohne Dichtheit oder Lichtleistung zu beeinträchtigen. Wartungs- und reparaturfähig direkt vor Ort, sichert sie Investitionen langfristig ab.

Höchste chemische Beständigkeit und vollständige Reinigbarkeit

Die Boyle True Colours bietet dauerhafte Dichtheit und optimale Reinigbarkeit – unverzichtbar in Lackierkabinen. Gefertigt aus Edelstahl und Borosilikatglas (Pyrex), ist ihr Gehäuse beständig gegen aggressive Lösungsmittel wie Aceton. Das Ergebnis: vereinfachte Wartung, erhöhte Langlebigkeit und konstant hohe Lichtleistung.

100 % silikonfrei

Silikonfrei konzipiert, eliminiert die Leuchte jedes Risiko der Kontamination lackierter Oberflächen. Sie erfüllt die strengen Anforderungen professioneller Lackierkabinen und lässt sich nahtlos in sensible industrielle Prozesse integrieren. Unverzichtbare Sicherheit für makellose Oberflächen.

Unabhängige ATEX-Zertifizierung

Von einer unabhängigen Stelle zertifiziert, ist die Rohrleuchte Boyle True Colours für die Zonen 2, 21 und 22 zugelassen und verfügt über eine Vielzahl an Anschlusslösungen, die ebenfalls ATEX-zertifiziert sind. Diese unabhängige Konformität gewährleistet maximale Sicherheit und einen zuverlässigen Betrieb in explosionsgefährdeten Atmosphären. Eine Referenzlösung für anspruchsvolle Umgebungen.

Anwendungen, beleuchtet von der Leuchte Boyle True Colours

Lackierkabine Luftfahrt
Lackierkabine Automobilindustrie
Lackierkabine Schiffbau

Unter echten Bedingungen hergestellt

Unsere Leistungen

In Frankreich entwickelt und hergestellt

Das Produkt wird in Frankreich entwickelt und in einem kurzen Kreislauf gefertigt, wobei hauptsächlich nachhaltige Komponenten und Materialien aus Europa verwendet werden. Jede Leuchte wird von uns gefertigt, zusammengebaut und kontrolliert, so dass die Rückverfolgbarkeit lückenlos gesichert ist.

8 Jahre Garantie unter härtesten Bedingungen

Das Produkt wurde von einem unabhängigen Labor für Ex-Bereich mit Explosionsrisiko durch Gas 2 und Ex-Bereich mit Explosionsrisiko durch Staub 21, 22 zertifiziert. Einzigartig auf dem Markt ist die 8-Jahres-Garantie, die auch bei Dauerbetrieb im 24/7-Betrieb bei der maximalen Betriebstemperatur des Produkts gültig ist.

100 % Demontierbar und reparierbar, direkt vor ort

Selbst nach 15 oder 20 Jahren Nutzung kann jedes Teil, das von uns geliefert wird, problemlos ausgetauscht werden, ohne dass eine Rücksendung ans Werk erforderlich ist. Eine Lichtlösung fürs Leben!

Hauptreferenzen und Downloads

Produktbroschüre

Eulumdat (LDT)

Gebrauchsanleitung

Zertifikat

Alle herunterladen

Version CRI95, 6500K

Ideal für Lackierkabinen (Vergleich von Beschichtungsfarben gemäß ISO 3668)

Ø (mm)	Lichtstrom (lm)	L (mm)	Bezeichnung	Artikel-Nr.	Watt	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
100	1700	697	BOY100 700 1700-9565 PY 113 BRS	19835547	19	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
100	2600	1007	BOY100 1000 2600-9565 PY 113 BRS	19835548	27	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
100	3500	1307	BOY100 1300 3500-9565 PY 113 BRS	19835549	34	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
100	4400	1607	BOY100 1600 4400-9565 PY 113 BRS	19835550	42	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
133	3100	677	BOY133 700 3100-9565 PY 113 BRS	19845562	30	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
133	4600	987	BOY133 1000 4600-9565 PY 113 BRS	19845551	44	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
133	6100	1287	BOY133 1300 6100-9565 PY 113 BRS	19845552	57	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
133	7600	1587	BOY133 1600 7600-9565 PY 113 BRS	19845553	71	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen

Version CRI95, 5000K

Für eine perfekte Farbkontrolle (Anzeigeeinstellungen gemäß ISO 3664)

Ø (mm)	Lichtstrom (lm)	L (mm)	Bezeichnung	Artikel-Nr.	Watt	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
100	1700	697	BOY100 700 1700-9550 PY 113 BRS	19835544	19	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
100	2600	1007	BOY100 1000 2600-9550 PY 113 BRS	19835545	27	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
100	3500	1307	BOY100 1300 3500-9550 PY 113 BRS	19835546	34	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
100	4400	1607	BOY100 1600 4400-9550 PY 113 BRS	19835543	42	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
133	3100	677	BOY133 700 3100-9550 PY 113 BRS	19845563	30	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
133	4600	987	BOY133 1000 4600-9550 PY 113 BRS	19845548	44	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
133	6100	1287	BOY133 1300 6100-9550 PY 113 BRS	19845549	57	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
133	7600	1587	BOY133 1600 7600-9550 PY 113 BRS	19845550	71	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen

Abziehbares Kabel Atex

Vorverkabelung mit H07RN-F Xtrem Gummischlauchleitung und PNCX-Steckverbinder von Marechal®. Separat zu bestellende Leistung.

Länge Kabel (m)	Bezeichnung	Artikel-Nr.	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
0,1	CABL HO7RNF-BK XTREM ATEX-PLUG 0.1M 3G1.5	CAB0288	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
1	CABL HO7RNF-BK XTREM ATEX-PLUG 1M 3G1.5	CAB0289	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen
3	CABL HO7RNF-BK XTREM ATEX-PLUG 3M 3G1.5	CAB0290	Datenblatt	Plan	STEP DS	.TXT	Alles herunterladen

Kabeleinführungen

1 Kabelverschraubunge

Polyamid Aufnahmekapazität Ø6,5-14mm	113
Vernickeltem Messing Aufnahmekapazität Ø6-14 mm	113LN

2 Kabelverschraubungen, wovon eine verschlossen ist

Polyamid Aufnahmekapazität Ø6,5-14mm	213
Vernickeltem Messing Aufnahmekapazität Ø6-14 mm	213LN

Bandschellen

Verstärkte Bandschellen mit Schnellverschluss	BRS
Verstärkte Bandschellen mit Innensechskantschraube	BRV

Material

Gehäuse aus Borosilikatglas (IK07)	PY
Gehaüse aus coextrudiertes Polycarbonat / PMMA IK10	POME
Endkappen und Bandschellen aus rostfreiem Edelstahl V2A	-
Endkappen und Bandschellen aus rostfreiem Edelstahl V4A	MR

Farbtemperatur

3000K - CRI 80	830
4000K - CRI 80	840
5000K - CRI 95	9550
6500K - CRI 95	9565

Lichtsteuerung

Nicht dimmbar	-
Dimmung über DALI-Protokoll	RD

Ersatzbeleuchtung

Integriertes Notaggregat für 1h Autonomie. Langlebiger LiFePO4-Akku Tmax=30°C	S1H
DALI-adressierbare Version	S1H-A

Vorverkabelung mit H07-RNF Xtrem Kabel und IP67/69 abziehbares PNCX-Steckverbinder von Marechal®

Länge nach Wahl (6m max), 3 order 5 Leiter : kontaktieren Sie uns

Schutzdach aus V2A Edelstahl, zum Anbringen

Länge 800mm PU6362
Länge 1100mm CP00595
Länge 1400mm PU6286
Länge 1700mm PU6363

V2A Edelstahlbandschelle

Adapter ø1"1/4 (=42mm) PU4321
Adapter ø1"1/2 (=49mm) PU4083
Adapter ø2" (=60mm) PU4082

Technische Spezifikationen

Leuchtmittel

Ausbaubares LED-Modul mit hoher Effizienz (CRI>95, 3 SDCM)
70 000 h L80/B10 bei maximaler Raumtemperatur

Optik

Spezielle satinierte, lichtstreuende Primäroptik

Wärmemanagement

Alu-Kühlkörper

Elektronik

Driver hohe Zuverlässigkeit mit Konstantstromausgang, mechanisch und thermisch verstärkt
Resistenz gegen Überspannung: 320 V AC, 48 Std.
Verträgt Spannungsspitzen < 4 kV
Uneingeschränkt kompatibel mit den TN-, TT- und IT-Neutralsystemen
Elektronik kompatibel mit zentraler Quelle

Netzspannung

198-264V 0/50/60Hz

Schutzklasse

Klasse I

Betriebstemperatur

-20°C bis +50°C

Anschluss

Durch Kabelverschraubung ATEX aus Polyamid für Kabel Ø6,5 - 14 mm
Über steckbarer Klemmleiste 3x2,5 mm²

Befestigung

2 verstärkte V2A Edelstahlbandschellen mit Schnallenverschluss, lässt Ausrichtung von 360° zu

Wartung LED-Engine

LED-Module und Treiber leicht ausbaubar
Öffnung in explosionsfähiger Umgebung nur bei Spannungsfreiheit

Gehäuse

Borosilikatglas

Bandschellen und Endkappen

Rostfreier Edelstahl V2A

Dichtungen

EPDM (silikonfrei)

Konstruktionsprinzip

Gehäuse aus einem Stück, mit verstärkter Dichtigkeit, silikonfrei

ATEX / IECEx

EN IEC 60079-0, EN IEC 60079-7, EN 60079-31

Kennzeichnung

II 3G Ex ec IIC T4 Gc - II 2D Ex tb IIIC T70°C Db IP66/IP68

Abdichtung

IP66, IP68, IP69K

IK-Stoßfestigkeit

IK07

Feuerfestigkeit

Nicht entflammbar

Vibrationsbeständigkeit

Erfüllt die strengen Anforderungen der EN 60598-1 (Prüfungen nach IEC 60068-2-6)

Mechanische, in unserem Werk in den Vogesen hergestellte Teile
Verfügbarkeit von Ersatzteilen und Unterbaugruppen mindestens 30 Jahre.

Cookie	Dauer	Beschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	Dieses Cookie wird vom Plugin GDPR Cookie Consent gesetzt. Es dient dazu, die Zustimmung des Benutzers für Cookies der Kategorie „Analytics” zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	Das Cookie wird durch die Zustimmung zu Cookies gemäß DSGVO definiert, um die Zustimmung des Benutzers zu Cookies der Kategorie „Funktional” zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	Dieses Cookie wird vom Plugin „GDPR Cookie Consent“ gesetzt. Cookies werden verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für Cookies der Kategorie „Notwendig“ zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	Dieses Cookie wird vom Plugin „GDPR Cookie Consent“ gesetzt. Es dient dazu, die Zustimmung des Benutzers für Cookies der Kategorie „Sonstige“ zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	Dieses Cookie wird vom Plugin „GDPR Cookie Consent“ gesetzt. Es dient dazu, die Zustimmung des Benutzers für Cookies der Kategorie „Leistung“ zu speichern.
viewed_cookie_policy	11 months	Dieses Cookie wird vom Plugin „GDPR Cookie Consent“ gesetzt und dient dazu, zu speichern, ob der Nutzer der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es speichert keine personenbezogenen Daten.

Rohrleuchte mit CRI 95 aus Borosilikatglas Ø 100 und 133, ideal für Lackierkabinen in ATEX-Zonen 2, 21 und 22.